" Now , there 's SENSE in that , " I says . " Letting on do n't cost nothing ; letting on ai n't no trouble ; and if it 's any object , I do n't mind letting on we was at it a hundred and fifty year . It would n't strain me none , after I got my hand in . So I 'll mosey along now , and smouch a couple of case-knives . "
"Теперь в этом есть СМЫСЛ", - говорю я. "Притворяться ничего не стоит; притворяться - это не проблема; и если это что-то значит, я не возражаю против того, чтобы признаться, что мы занимались этим сто пятьдесят лет. Это нисколько не напрягло бы меня, после того как я взял себя в руки. Так что я сейчас пойду и прихвачу пару ножей-футляров."
