" S'pose he CA N'T write -- he can make marks on the shirt , ca n't he , if we make him a pen out of an old pewter spoon or a piece of an old iron barrel-hoop ? "
"Допустим, он НЕ УМЕЕТ писать — он может делать пометки на рубашке, не так ли, если мы сделаем ему ручку из старой оловянной ложки или куска старого железного обруча для бочки?"