" DO with it ? He can hide it in his bed , ca n't he ? " That 's what they all do ; and HE 'S got to , too . Huck , you do n't ever seem to want to do anything that 's regular ; you want to be starting something fresh all the time . S'pose he DO N'T do nothing with it ? ai n't it there in his bed , for a clew , after he 's gone ? and do n't you reckon they 'll want clews ? Of course they will . And you would n't leave them any ? That would be a PRETTY howdy-do , WOULD N'T it ! I never heard of such a thing . "
"ЧТО с этим делать? Он может спрятать его в своей постели, не так ли?" Это то, что они все делают; и ОН тоже должен это делать. Гек, ты, кажется, никогда не хочешь делать что-то обычное; ты все время хочешь начинать что-то новое. А если он ничего с этим не сделает? разве это не там, в его постели, для ясности, после того, как он уйдет? и ты не думаешь, что им понадобятся улики? Конечно, они будут. И вы бы им ничего не оставили? Это было бы НЕПЛОХОЕ приветствие, НЕ так ли? Я никогда не слышал о таком".
