In the morning we was up at break of day , and down to the nigger cabins to pet the dogs and make friends with the nigger that fed Jim -- if it WAS Jim that was being fed . The niggers was just getting through breakfast and starting for the fields ; and Jim 's nigger was piling up a tin pan with bread and meat and things ; and whilst the others was leaving , the key come from the house .
Утром мы встали на рассвете и спустились в хижины негров, чтобы погладить собак и подружиться с негром, который кормил Джима — если это был Джим, которого кормили. Негры как раз заканчивали завтракать и отправлялись в поля; а негр Джима складывал в жестяную кастрюлю хлеб, мясо и прочее; и пока остальные уходили, ключ пришел из дома.
