Then we started for the house , and I went in the back door -- you only have to pull a buckskin latch-string , they do n't fasten the doors -- but that war n't romantical enough for Tom Sawyer ; no way would do him but he must climb up the lightning-rod . But after he got up half way about three times , and missed fire and fell every time , and the last time most busted his brains out , he thought he 'd got to give it up ; but after he was rested he allowed he would give her one more turn for luck , and this time he made the trip .
Затем мы направились к дому, и я вошел через заднюю дверь — вам нужно только потянуть за шнурок из оленьей кожи, они не запирают двери, - но это недостаточно романтично для Тома Сойера; для него это не годится, но он должен взобраться на громоотвод. Но после того, как он встал на полпути примерно три раза, и каждый раз промахивался и падал, и в последний раз, когда большинство вышибло ему мозги, он подумал, что должен отказаться от этого; но после того, как он отдохнул, он позволил, что даст ей еще один поворот на удачу, и на этот раз он совершил поездку.
