" WORK ? Why , cert 'n ly it would work , like rats a-fighting . But it 's too blame ' simple ; there ai n't nothing TO it . What 's the good of a plan that ai n't no more trouble than that ? It 's as mild as goose-milk . Why , Huck , it would n't make no more talk than breaking into a soap factory . "
"РАБОТАТЬ? Конечно, это сработало бы, как драка крыс. Но это слишком просто, в этом нет ничего особенного. Что хорошего в плане, который не доставляет больше хлопот, чем это? Он мягкий, как гусиное молоко. Ну, Гек, это было бы не больше разговоров, чем вломиться на мыльную фабрику."
