" My plan is this , " I says . " We can easy find out if it 's Jim in there . Then get up my canoe to-morrow night , and fetch my raft over from the island . Then the first dark night that comes steal the key out of the old man 's britches after he goes to bed , and shove off down the river on the raft with Jim , hiding daytimes and running nights , the way me and Jim used to do before . Would n't that plan work ? "
"Мой план таков", - говорю я. "Мы можем легко выяснить, там ли Джим. Тогда завтра вечером поднимите мое каноэ и доставьте мой плот с острова. Затем в первую же темную ночь, которая наступит, выкради ключ из штанов старика после того, как он ляжет спать, и отправься вниз по реке на плоту с Джимом, прячась днем и убегая ночью, как мы с Джимом делали раньше. Разве этот план не сработал бы?"
