What a head for just a boy to have ! If I had Tom Sawyer 's head I would n't trade it off to be a duke , nor mate of a steamboat , nor clown in a circus , nor nothing I can think of . I went to thinking out a plan , but only just to be doing something ; I knowed very well where the right plan was going to come from . Pretty soon Tom says :
Какая голова должна быть у простого мальчика! Если бы у меня была голова Тома Сойера, я бы не променял ее ни на герцога, ни на помощника капитана парохода, ни на клоуна в цирке, ни на что другое, что я могу придумать. Я начал обдумывать план, но только для того, чтобы что-то сделать; я очень хорошо знал, откуда придет правильный план. Довольно скоро Том говорит:
