So we poked along back home , and I war n't feeling so brash as I was before , but kind of ornery , and humble , and to blame , somehow -- though I had n't done nothing . But that 's always the way ; it do n't make no difference whether you do right or wrong , a person 's conscience ai n't got no sense , and just goes for him anyway . If I had a yaller dog that did n't know no more than a person 's conscience does I would pison him . It takes up more room than all the rest of a person 's insides , and yet ai n't no good , nohow . Tom Sawyer he says the same .
Итак, мы отправились домой, и я уже не чувствовал себя таким дерзким, как раньше, но каким—то злым, смиренным и виноватым, хотя я ничего не сделал. Но так всегда бывает; не имеет значения, правильно ты поступаешь или неправильно, совесть человека лишена здравого смысла и все равно идет за ним. Если бы у меня была собака, которая знала бы не больше, чем совесть человека, я бы ее изводил. Это занимает больше места, чем все остальные внутренности человека, и все же в этом нет ничего хорошего, ни в коем случае. Том Сойер говорит то же самое.
