So there it was ! -- but I could n't help it . Tom and me was to sleep in the same room and bed ; so , being tired , we bid good-night and went up to bed right after supper , and clumb out of the window and down the lightning-rod , and shoved for the town ; for I did n't believe anybody was going to give the king and the duke a hint , and so if I did n't hurry up and give them one they 'd get into trouble sure .
Так вот оно что было! — но я ничего не мог с собой поделать. Мы с Томом должны были спать в одной комнате и в одной постели; поэтому, устав, мы пожелали спокойной ночи и сразу после ужина отправились спать, вылезли из окна и спустились по громоотводу, и двинулись в город; я не верил, что кто-нибудь собирается намекнуть королю и герцогу, и поэтому, если я не потороплюсь и не дам им один, они наверняка попадут в беду.
