SO I started for town in the wagon , and when I was half-way I see a wagon coming , and sure enough it was Tom Sawyer , and I stopped and waited till he come along . I says " Hold on ! " and it stopped alongside , and his mouth opened up like a trunk , and stayed so ; and he swallowed two or three times like a person that 's got a dry throat , and then says :
Итак, я отправился в город в фургоне, и когда я был на полпути, я увидел приближающийся фургон, и, конечно же, это был Том Сойер, и я остановился и подождал, пока он не появится. Я говорю: "Держись!" и он остановился рядом, и его рот открылся, как хобот, и остался таким; и он сглотнул два или три раза, как человек, у которого пересохло в горле, а затем говорит:
