When I got half-way , first one hound and then another got up and went for me , and of course I stopped and faced them , and kept still . And such another powwow as they made ! In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel , as you may say -- spokes made out of dogs -- circle of fifteen of them packed together around me , with their necks and noses stretched up towards me , a-barking and howling ; and more a-coming ; you could see them sailing over fences and around corners from everywheres .
Когда я прошел половину пути, сначала одна гончая, а затем другая встали и направились ко мне, и, конечно, я остановился, повернулся к ним лицом и замер. И такой еще один пафос, какой они устроили! Через четверть минуты я был чем—то вроде ступицы колеса, как вы можете сказать — спицы, сделанные из собак - круг из пятнадцати человек, собравшихся вокруг меня, с их шеями и носами, вытянутыми ко мне, лающими и воющими; и еще больше приближающихся; вы могли видеть, как они переплывают через заборы и огибают углы отовсюду.
