" So clear out , " he says ; " and you can tell Mr. Foster whatever you want to . Maybe you can get him to believe that Jim IS your nigger -- some idiots do n't require documents -- leastways I 've heard there 's such down South here . And when you tell him the handbill and the reward 's bogus , maybe he 'll believe you when you explain to him what the idea was for getting 'em out . Go ' long now , and tell him anything you want to ; but mind you do n't work your jaw any BETWEEN here and there . "
"Так что убирайтесь, - говорит он, - и вы можете сказать мистеру Фостеру все, что хотите. Может быть, ты сможешь заставить его поверить, что Джим твой ниггер — некоторые идиоты не требуют документов — по крайней мере, я слышал, что здесь, на Юге, есть такие. И когда вы скажете ему, что рекламный лист и вознаграждение фальшивые, возможно, он поверит вам, когда вы объясните ему, в чем заключалась идея их выпуска. Иди теперь долго и скажи ему все, что хочешь; но смотри, чтобы твоя челюсть не двигалась МЕЖДУ этим и тем".
