It was a close place . I took it up , and held it in my hand . I was a-trembling , because I 'd got to decide , forever , betwixt two things , and I knowed it . I studied a minute , sort of holding my breath , and then says to myself :
Это было близкое место. Я взял его и подержал в руке. Я дрожал, потому что мне предстояло навсегда решить между двумя вещами, и я знал это. Я с минуту изучал, как бы затаив дыхание, а потом сказал себе::
