" But it IS , though -- straight as a string . I see the handbill myself . It tells all about him , to a dot -- paints him like a picture , and tells the plantation he 's frum , below NewrLEANS . No-sirree-BOB , they ai n't no trouble ' bout THAT speculation , you bet you . Say , gim me a chaw tobacker , wo n't ye ? "
"Но, тем не менее, это ТАК — прямая, как струна. Я сам вижу объявление. В нем рассказывается все о нем, до точки — рисует его, как картину, и сообщает плантации, что он фрум, ниже Ньюрлинов. Нет, сэр БОБ, у них нет никаких проблем с ЭТИМИ предположениями, держу пари. Скажи, дай мне чоу-табакерку, хорошо?"
