WE das n't stop again at any town for days and days ; kept right along down the river . We was down south in the warm weather now , and a mighty long ways from home . We begun to come to trees with Spanish moss on them , hanging down from the limbs like long , gray beards . It was the first I ever see it growing , and it made the woods look solemn and dismal . So now the frauds reckoned they was out of danger , and they begun to work the villages again .
МЫ не решались снова останавливаться ни в одном городе в течение многих дней; держались прямо вниз по реке. Сейчас мы были на юге, в теплую погоду, и очень далеко от дома. Мы начали подходить к деревьям, покрытым испанским мхом, свисающим с ветвей, как длинные седые бороды. Это был первый раз, когда я увидел, как он растет, и это придавало лесу торжественный и мрачный вид. Так что теперь мошенники посчитали, что они вне опасности, и снова начали работать в деревнях.