" Honest , I 'll tell you everything just as it happened , your majesty . The man that had a-holt of me was very good to me , and kept saying he had a boy about as big as me that died last year , and he was sorry to see a boy in such a dangerous fix ; and when they was all took by surprise by finding the gold , and made a rush for the coffin , he lets go of me and whispers , ' Heel it now , or they 'll hang ye , sure ! ' and I lit out . It did n't seem no good for ME to stay -- I could n't do nothing , and I did n't want to be hung if I could get away . So I never stopped running till I found the canoe ; and when I got here I told Jim to hurry , or they 'd catch me and hang me yet , and said I was afeard you and the duke was n't alive now , and I was awful sorry , and so was Jim , and was awful glad when we see you coming ; you may ask Jim if I did n't . "
"Честно говоря, я расскажу вам все так, как это произошло, ваше величество. Человек, который был со мной, был очень добр ко мне и все время говорил, что у него был мальчик примерно такого же роста, как я, который умер в прошлом году, и ему было жаль видеть мальчика в таком опасном положении; и когда они все были застигнуты врасплох, найдя золото, и бросились к гробу, он отпускает меня и шепчет: "Сейчас же, или они тебя повесят, конечно!" и я свалил. Мне казалось, что оставаться здесь бесполезно — я ничего не мог поделать, и я не хотел, чтобы меня повесили, если я смогу уйти. Поэтому я не переставал бежать, пока не нашел каноэ; и когда я добрался сюда, я сказал Джиму поторопиться, иначе они поймают меня и повесят, и сказал, что я боюсь, что тебя и герцога уже нет в живых, и мне было ужасно жаль, и Джим тоже, и был ужасно рад, когда мы увидим, что ты идешь; ты можешь спросить Джима, если я этого не сделал".
