I had to skip around a bit , and jump up and crack my heels a few times -- I could n't help it ; but about the third crack I noticed a sound that I knowed mighty well , and held my breath and listened and waited ; and sure enough , when the next flash busted out over the water , here they come ! -- and just a-laying to their oars and making their skiff hum ! It was the king and the duke .
Мне пришлось немного попрыгать, подпрыгнуть и несколько раз щелкнуть каблуками — я ничего не мог с собой поделать; но примерно на третьем треске я заметил звук, который я очень хорошо знал, и затаил дыхание, прислушался и подождал; и, конечно же, когда над водой вспыхнула следующая вспышка, вот они! — и просто налегают на весла и заставляют свой ялик гудеть! Это были король и герцог.
