Well , we swarmed along down the river road , just carrying on like wildcats ; and to make it more scary the sky was darking up , and the lightning beginning to wink and flitter , and the wind to shiver amongst the leaves . This was the most awful trouble and most dangersome I ever was in ; and I was kinder stunned ; everything was going so different from what I had allowed for ; stead of being fixed so I could take my own time if I wanted to , and see all the fun , and have Mary Jane at my back to save me and set me free when the close-fit come , here was nothing in the world betwixt me and sudden death but just them tattoo-marks .
Ну, мы бросились вниз по речной дороге, просто продолжая двигаться, как дикие кошки; и чтобы сделать это еще более страшным, небо темнело, и молнии начинали подмигивать и мерцать, и ветер дрожал среди листьев. Это была самая ужасная беда и самая опасная, в которой я когда-либо был; и я был еще более ошеломлен; все шло совсем не так, как я предполагал; вместо того, чтобы быть исправленным, чтобы я мог не торопиться, если бы захотел, и увидеть все самое интересное, и чтобы Мэри Джейн была у меня за спиной, чтобы спасти меня и освободить, когда наступит близость, здесь не было ничего в мире между мной и внезапной смертью, кроме этих татуировок.
