Pray for me ! I reckoned if she knowed me she 'd take a job that was more nearer her size . But I bet she done it , just the same -- she was just that kind . She had the grit to pray for Judus if she took the notion -- there war n't no back-down to her , I judge . You may say what you want to , but in my opinion she had more sand in her than any girl I ever see ; in my opinion she was just full of sand . It sounds like flattery , but it ai n't no flattery . And when it comes to beauty -- and goodness , too -- she lays over them all . I hai n't ever seen her since that time that I see her go out of that door ; no , I hai n't ever seen her since , but I reckon I 've thought of her a many and a many a million times , and of her saying she would pray for me ; and if ever I 'd a thought it would do any good for me to pray for HER , blamed if I would n't a done it or bust .
Молись за меня! Я подумал, что если бы она знала меня, то устроилась бы на работу, которая была бы ей ближе по размеру. Но я держу пари, что она все равно это сделала — она была именно такой. У нее хватило мужества помолиться за Иуду, если бы она приняла это решение — я полагаю, что отступать ей было некуда. Вы можете говорить, что хотите, но, по-моему, в ней было больше песка, чем в любой девушке, которую я когда-либо видел; по-моему, она была просто полна песка. Это звучит как лесть, но это не лесть. И когда дело доходит до красоты — и добра тоже, — она лежит поверх них всех. Я никогда не видел ее с тех пор, как увидел, как она выходит из этой двери; нет, я никогда не видел ее с тех пор, но я думаю, что думал о ней много и много миллионов раз, и о том, как она говорила, что будет молиться за меня; и если бы я когда-нибудь подумал, что мне было бы полезно помолиться за НЕЕ, будь я проклят, если бы я этого не сделал или не сломался.
