" I 'd ruther not TELL you where I put it , Miss Mary Jane , if you do n't mind letting me off ; but I 'll write it for you on a piece of paper , and you can read it along the road to Mr. Lothrop 's , if you want to . Do you reckon that 'll do ? "
"Я бы предпочел не ГОВОРИТЬ вам, куда я его положил, мисс Мэри Джейн, если вы не возражаете меня отпустить; но я напишу это для вас на листе бумаги, и вы можете прочитать это по дороге к мистеру Лотропу, если хотите. Как ты думаешь, этого хватит?"