BY and by it was getting-up time . So I come down the ladder and started for down-stairs ; but as I come to the girls ' room the door was open , and I see Mary Jane setting by her old hair trunk , which was open and she 'd been packing things in it -- getting ready to go to England . But she had stopped now with a folded gown in her lap , and had her face in her hands , crying . I felt awful bad to see it ; of course anybody would . I went in there and says :
МАЛО-помалу пришло время вставать. Итак, я спустилась по лестнице и направилась вниз; но когда я подошла к комнате девочек, дверь была открыта, и я увидела Мэри Джейн, сидящую у своего старого сундука для волос, который был открыт, и она упаковывала в него вещи - готовилась к поездке в Англию. Но теперь она остановилась со сложенным платьем на коленях и, закрыв лицо руками, плакала. Мне было ужасно неприятно это видеть; конечно, любой бы так сделал. Я зашел туда и сказал:
