I thought them poor girls and them niggers would break their hearts for grief ; they cried around each other , and took on so it most made me down sick to see it . The girls said they had n't ever dreamed of seeing the family separated or sold away from the town . I ca n't ever get it out of my memory , the sight of them poor miserable girls and niggers hanging around each other 's necks and crying ; and I reckon I could n't a stood it all , but would a had to bust out and tell on our gang if I had n't knowed the sale war n't no account and the niggers would be back home in a week or two .
Я думал, что эти бедные девочки и те ниггеры разобьют себе сердца от горя; они плакали друг рядом с другом и держались так, что мне больше всего было больно это видеть. Девочки сказали, что они никогда не мечтали увидеть, как семью разлучат или продадут за пределы города. Я никогда не смогу выбросить это из своей памяти, вид этих бедных несчастных девушек и ниггеров, висящих друг у друга на шеях и плачущих; и я думаю, что я не выдержал бы всего этого, но мне пришлось бы вырваться и рассказать о нашей банде, если бы я не знал, что продажа не будет учтена, и ниггеры вернутся домой через неделю или две.
