Then the Reverend Hobson opened up , slow and solemn , and begun to talk ; and straight off the most outrageous row busted out in the cellar a body ever heard ; it was only one dog , but he made a most powerful racket , and he kept it up right along ; the parson he had to stand there , over the coffin , and wait -- you could n't hear yourself think . It was right down awkward , and nobody did n't seem to know what to do . But pretty soon they see that long-legged undertaker make a sign to the preacher as much as to say , " Do n't you worry -- just depend on me . " Then he stooped down and begun to glide along the wall , just his shoulders showing over the people 's heads . So he glided along , and the powwow and racket getting more and more outrageous all the time ; and at last , when he had gone around two sides of the room , he disappears down cellar . Then in about two seconds we heard a whack , and the dog he finished up with a most amazing howl or two , and then everything was dead still , and the parson begun his solemn talk where he left off . In a minute or two here comes this undertaker 's back and shoulders gliding along the wall again ; and so he glided and glided around three sides of the room , and then rose up , and shaded his mouth with his hands , and stretched his neck out towards the preacher , over the people 's heads , and says , in a kind of a coarse whisper , " HE HAD A RAT ! " Then he drooped down and glided along the wall again to his place . You could see it was a great satisfaction to the people , because naturally they wanted to know .
Затем преподобный Хобсон открыл рот, медленно и торжественно, и начал говорить; и сразу же в подвале разразился самый возмутительный скандал, который когда—либо слышал человек; это была всего одна собака, но он поднял самый сильный шум, и он продолжал это делать; священник, он должен был стоять там, над гробом, и ждать - вы не могли слышать свои мысли. Это было очень неловко, и никто, казалось, не знал, что делать. Но довольно скоро они видят, как этот длинноногий гробовщик делает знак проповеднику, как бы говоря: "Не волнуйся, просто положись на меня". Затем он наклонился и начал скользить вдоль стены, так что над головами людей виднелись только его плечи. Итак, он скользил вперед, и шум и шум становились все более и более возмутительными с каждым разом; и наконец, когда он обошел две стороны комнаты, он исчез в подвале. Затем, примерно через две секунды, мы услышали удар, и собака закончила одним или двумя самыми удивительными воплями, а затем все замерло, и священник начал свою торжественную речь с того места, на котором остановился. Через минуту или две спина и плечи этого гробовщика снова скользят вдоль стены; и вот он скользил и скользил по трем сторонам комнаты, а затем поднялся, прикрыл рот руками и вытянул шею в сторону проповедника, поверх голов людей, и говорит каким-то грубым шепотом: "У НЕГО БЫЛА КРЫСА!" Затем он наклонился и снова скользнул вдоль стены на свое место. Вы могли видеть, что это было большое удовлетворение для людей, потому что, естественно, они хотели знать.
