" It do n't make no difference what he SAID -- that ai n't the thing . The thing is for you to treat him KIND , and not be saying things to make him remember he ai n't in his own country and amongst his own folks .
"Не имеет значения, что он СКАЗАЛ — дело не в этом. Дело в том, чтобы вы относились к нему ПО-доброму и не говорили ничего такого, что заставило бы его вспомнить, что он не в своей стране и не среди своих родных.
