" That 's always your way , Maim -- always sailing in to help somebody before they 're hurt . I hai n't done nothing to him . He 's told some stretchers , I reckon , and I said I would n't swallow it all ; and that 's every bit and grain I DID say . I reckon he can stand a little thing like that , ca n't he ? "
"Это всегда твой путь, Калека — всегда плыть, чтобы помочь кому-то, прежде чем он пострадает. Я ничего ему не сделал. Я думаю, он сказал несколько носилок, и я сказал, что не проглочу все это; и это все, что я сказал. Я думаю, он может вынести такую мелочь, не так ли?"