And when it was all done me and the hare-lip had supper in the kitchen off of the leavings , whilst the others was helping the niggers clean up the things . The hare-lip she got to pumping me about England , and blest if I did n't think the ice was getting mighty thin sometimes . She says :
И когда все это было сделано, мы с заячьей губой поужинали на кухне из объедков, в то время как остальные помогали ниггерам убирать вещи. Заячья губа, с которой она принялась расспрашивать меня об Англии, и будь я проклят, если бы я не думал, что лед иногда становится очень тонким. Она говорит::