" Oh , shucks , yes , we can SPARE it . I do n't k ' yer noth 'n ' bout that -- it 's the COUNT I 'm thinkin ' about . We want to be awful square and open and above-board here , you know . We want to lug this h-yer money up stairs and count it before everybody -- then ther ' ai n't noth 'n suspicious . But when the dead man says ther 's six thous 'n dollars , you know , we do n't want to -- "
"О, черт возьми, да, мы можем ОБОЙТИСЬ без этого. Я ничего не знаю об этом — я думаю о ГРАФЕ. Мы хотим быть здесь ужасно честными, открытыми и честными, знаете ли. Мы хотим затащить эти твои деньги наверх и пересчитать их перед всеми - тогда в этом нет ничего подозрительного. Но когда мертвец говорит, что это шесть тысяч долларов, вы знаете, мы не хотим...
