" It ai n't no use talkin ' ; bein ' brothers to a rich dead man and representatives of furrin heirs that 's got left is the line for you and me , Bilge . Thish yer comes of trust 'n to Providence . It 's the best way , in the long run . I 've tried 'em all , and ther ' ai n't no better way . "
"Бесполезно говорить; быть братьями богатого покойника и представителями наследников фуррина, которые остались, - это линия для нас с тобой, Трюм. Это у тебя от доверия к Провидению. В конечном счете, это лучший способ. Я перепробовал их все, и лучшего способа нет".
