So the king he blattered along , and managed to inquire about pretty much everybody and dog in town , by his name , and mentioned all sorts of little things that happened one time or another in the town , or to George 's family , or to Peter . And he always let on that Peter wrote him the things ; but that was a lie : he got every blessed one of them out of that young flathead that we canoed up to the steamboat .
Итак, король, которого он разглагольствовал, сумел расспросить почти обо всех и о собаке в городе по его имени и упомянул всевозможные мелочи, которые случались время от времени в городе, или с семьей Джорджа, или с Питером. И он всегда делал вид, что Питер написал ему эти вещи; но это была ложь: он вытянул все до единого из того молодого плоскоголового, которого мы подвезли на каноэ к пароходу.
