And when they got there they bent over and looked in the coffin , and took one sight , and then they bust out a-crying so you could a heard them to Orleans , most ; and then they put their arms around each other 's necks , and hung their chins over each other 's shoulders ; and then for three minutes , or maybe four , I never see two men leak the way they done . And , mind you , everybody was doing the same ; and the place was that damp I never see anything like it . Then one of them got on one side of the coffin , and t ' other on t ' other side , and they kneeled down and rested their foreheads on the coffin , and let on to pray all to themselves . Well , when it come to that it worked the crowd like you never see anything like it , and everybody broke down and went to sobbing right out loud -- the poor girls , too ; and every woman , nearly , went up to the girls , without saying a word , and kissed them , solemn , on the forehead , and then put their hand on their head , and looked up towards the sky , with the tears running down , and then busted out and went off sobbing and swabbing , and give the next woman a show . I never see anything so disgusting .
И когда они добрались туда, они наклонились и заглянули в гроб, и бросили один взгляд, а затем они разрыдались так, что вы могли слышать их до Орлеана, большинство; а затем они обняли друг друга за шеи и повесили подбородки друг другу на плечи; и затем в течение трех минут, или, может быть, четырех, я никогда не видел, чтобы двое мужчин протекали так, как они. И, заметьте, все делали то же самое; и место было таким сырым, что я никогда не видел ничего подобного. Затем один из них встал с одной стороны гроба, а другой с другой стороны, и они опустились на колени, и уперлись лбами в гроб, и начали молиться все про себя. Ну, когда дело дошло до того, что это подействовало на толпу так, как вы никогда не видели ничего подобного, и все сломались и начали рыдать вслух — бедные девочки тоже; и каждая женщина, почти, подошла к девочкам, не говоря ни слова, и поцеловала их, торжественно, в лоб, а затем положила руку им на голову и посмотрела в небо, слезы текли, а затем вырвалась и ушла, рыдая и вытирая, и устроила шоу следующей женщине. Я никогда не видел ничего более отвратительного.
