Well , the old man went on asking questions till he just fairly emptied that young fellow . Blamed if he did n't inquire about everybody and everything in that blessed town , and all about the Wilkses ; and about Peter 's business -- which was a tanner ; and about George 's -- which was a carpenter ; and about Harvey 's -- which was a dissentering minister ; and so on , and so on . Then he says :
Ну, старик продолжал задавать вопросы, пока он просто не опустошил этого молодого парня. Будь он проклят, если не расспросил обо всех и обо всем в этом благословенном городе, и обо всех Уилксах; и о бизнесе Питера, который был кожевником; и о бизнесе Джорджа, который был плотником; и о Харви, который был несогласным священником; и так далее, и так далее. Затем он говорит:
