These rapscallions wanted to try the Nonesuch again , because there was so much money in it , but they judged it would n't be safe , because maybe the news might a worked along down by this time . They could n't hit no project that suited exactly ; so at last the duke said he reckoned he 'd lay off and work his brains an hour or two and see if he could n't put up something on the Arkansaw village ; and the king he allowed he would drop over to t ' other village without any plan , but just trust in Providence to lead him the profitable way -- meaning the devil , I reckon . We had all bought store clothes where we stopped last ; and now the king put his 'n on , and he told me to put mine on . I done it , of course . The king 's duds was all black , and he did look real swell and starchy . I never knowed how clothes could change a body before . Why , before , he looked like the orneriest old rip that ever was ; but now , when he 'd take off his new white beaver and make a bow and do a smile , he looked that grand and good and pious that you 'd say he had walked right out of the ark , and maybe was old Leviticus himself .
Эти негодяи хотели попробовать еще раз, потому что в этом было так много денег, но они рассудили, что это будет небезопасно, потому что, возможно, к этому времени новости могли бы сработать. Они не смогли найти ни одного подходящего проекта; так что, наконец, герцог сказал, что, по его расчетам, он отдохнет и поработает мозгами час или два и посмотрит, не сможет ли он что—нибудь сделать в деревне Арканзас; и король, которому он позволил, он заскочит в другую деревню без какого-либо плана, но просто доверится Провидению, которое приведет его выгодным путем - я полагаю, имея в виду дьявола. Мы все купили одежду в магазине, где остановились в последний раз; и теперь король надел свою, и он сказал мне надеть мою. Конечно, я это сделал. Одежда короля была вся черная, и он действительно выглядел очень пышным и накрахмаленным. Я никогда раньше не знал, как одежда может изменить тело. Да ведь раньше он выглядел как самый ужасный старикан, который когда-либо был; но теперь, когда он снимал свою новую белую шапочку, кланялся и улыбался, он выглядел таким величественным, добрым и благочестивым, что можно было бы сказать, что он вышел прямо из ковчега и, возможно, был самим старым Левитом.
