" What makes me feel so bad dis time ' uz bekase I hear sumpn over yonder on de bank like a whack , er a slam , while ago , en it mine me er de time I treat my little ' Lizabeth so ornery . She war n't on ' y ' bout fo ' year ole , en she tuck de sk ' yarlet fever , en had a powful rough spell ; but she got well , en one day she was a-stannin ' aroun ' , en I says to her , I says :
"Что заставляет меня чувствовать себя так плохо в это время, уз бекасе, я слышу, как там, на берегу, что-то вроде удара, э-э, хлоп, некоторое время назад, и это мое, э-э, время, когда я так жестоко обращаюсь со своей маленькой Лизабет. Ее не было около года, когда она заболела скарлатиной, у нее был сильный тяжелый приступ; но она выздоровела, и однажды она была рядом, и я сказал ей, я сказал:
