They laid him on the floor and put one large Bible under his head , and opened another one and spread it on his breast ; but they tore open his shirt first , and I seen where one of the bullets went in . He made about a dozen long gasps , his breast lifting the Bible up when he drawed in his breath , and letting it down again when he breathed it out -- and after that he laid still ; he was dead . Then they pulled his daughter away from him , screaming and crying , and took her off . She was about sixteen , and very sweet and gentle looking , but awful pale and scared .
Они положили его на пол и положили одну большую Библию ему под голову, а другую открыли и разложили у него на груди; но сначала они разорвали его рубашку, и я увидел, куда вошла одна из пуль. Он сделал около дюжины долгих вздохов, его грудь приподнимала Библию, когда он делал вдох, и снова опускала ее, когда он выдыхал, — и после этого он лежал неподвижно; он был мертв. Затем они оттащили от него его дочь, кричащую и плачущую, и забрали ее. Ей было около шестнадцати, и она выглядела очень милой и нежной, но ужасно бледной и испуганной.
