And so he went on , calling Sherburn everything he could lay his tongue to , and the whole street packed with people listening and laughing and going on . By and by a proud-looking man about fifty-five -- and he was a heap the best dressed man in that town , too -- steps out of the store , and the crowd drops back on each side to let him come . He says to Boggs , mighty ca 'm and slow -- he says :
И так он продолжал, называя Шерберна всем, на что только был способен, и вся улица была забита людьми, которые слушали, смеялись и продолжали. Мало-помалу гордый мужчина лет пятидесяти пяти - и он тоже был самым хорошо одетым мужчиной в этом городе - выходит из магазина, и толпа расступается по сторонам, чтобы пропустить его. Он говорит Боггсу, могучий и медлительный — он говорит:
