Shaksperean Revival !!! Wonderful Attraction ! For One Night Only ! The world renowned tragedians , David Garrick the Younger , of Drury Lane Theatre London , and Edmund Kean the elder , of the Royal Haymarket Theatre , Whitechapel , Pudding Lane , Piccadilly , London , and the Royal Continental Theatres , in their sublime Shaksperean Spectacle entitled The Balcony Scene in Romeo and Juliet !!! Romeo ... ... ... ... Mr. Garrick Juliet ... ... ... . . . Mr. Kean Assisted by the whole strength of the company ! New costumes , new scenes , new appointments ! Also : The thrilling , masterly , and blood-curdling Broad-sword conflict In Richard III . !!! Richard III ... ... ... Mr. Garrick Richmond ... ... ... . Mr. Kean Also : ( by special request ) Hamlet 's Immortal Soliloquy !! By The Illustrious Kean ! Done by him 300 consecutive nights in Paris ! For One Night Only , On account of imperative European engagements ! Admission 25 cents ; children and servants , 10 cents .
Возрождение Шекспира!!! Чудесный Аттракцион! Только На Одну Ночь! Всемирно известные трагики Дэвид Гаррик Младший из лондонского театра "Друри-Лейн" и Эдмунд Кин старший из Королевского театра Хеймаркет, Уайтчепел, Пудинг-лейн, Пикадилли, Лондон, и Королевских Континентальных театров, в своем возвышенном спектакле в стиле Шекспира под названием "Сцена на балконе в "Ромео и Джульетте"!!! Ромео. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Мистер Гаррик Джульетта. . . . . . . . . . . . . . . . . . Мистеру Кину помогали все силы компании! Новые костюмы, новые сцены, новые встречи! Также: Захватывающий, виртуозный и леденящий кровь конфликт с Широким мечом В Ричарде III. !!! Ричард III. . . . . . . . . . . . . Мистер Гаррик Ричмонд. . . . . . . . . . . . . . . . Г-н Кин Также: (по специальной просьбе) Бессмертный монолог Гамлета!! Клянусь Прославленным Кином! Проделанный им 300 ночей подряд в Париже! Только на одну ночь, В связи с неотложными европейскими делами! Вход 25 центов; дети и слуги - 10 центов.
