The duke done it , and Jim and me was pretty glad to see it . It took away all the uncomfortableness and we felt mighty good over it , because it would a been a miserable business to have any unfriendliness on the raft ; for what you want , above all things , on a raft , is for everybody to be satisfied , and feel right and kind towards the others .
Герцог сделал это, и мы с Джимом были очень рады это видеть. Это убрало всю неловкость, и мы почувствовали себя очень хорошо из-за этого, потому что было бы ужасно иметь какое-либо недружелюбие на плоту; ибо то, чего вы хотите, прежде всего, на плоту, - это чтобы все были довольны и чувствовали себя хорошо и добрыми по отношению к другим.
