Well , he cried and took on so that me and Jim did n't know hardly what to do , we was so sorry -- and so glad and proud we 'd got him with us , too . So we set in , like we done before with the duke , and tried to comfort HIM . But he said it war n't no use , nothing but to be dead and done with it all could do him any good ; though he said it often made him feel easier and better for a while if people treated him according to his rights , and got down on one knee to speak to him , and always called him " Your Majesty , " and waited on him first at meals , and did n't set down in his presence till he asked them . So Jim and me set to majestying him , and doing this and that and t ' other for him , and standing up till he told us we might set down . This done him heaps of good , and so he got cheerful and comfortable .
Ну, он заплакал и взял себя в руки, так что мы с Джимом с трудом знали, что делать, нам было так жаль — и так радостно и гордо, что он тоже был с нами. Поэтому мы сели, как делали раньше с герцогом, и попытались утешить ЕГО. Но он сказал, что это бесполезно, ничто, кроме смерти и покончить со всем этим, не могло принести ему никакой пользы; хотя он сказал, что ему часто становилось легче и лучше на некоторое время, если люди обращались с ним в соответствии с его правами, и опускались на одно колено, чтобы поговорить с ним, и всегда называли его "ваше величество", и обслуживали его сначала за едой, и не садились в его присутствии, пока он их не попросил. Итак, мы с Джимом принялись величать его, и делать для него то и это, и другое, и стоять, пока он не сказал нам, что мы можем сесть. Это принесло ему кучу пользы, и поэтому он стал веселым и довольным.
