My great-grandfather , eldest son of the Duke of Bridgewater , fled to this country about the end of the last century , to breathe the pure air of freedom ; married here , and died , leaving a son , his own father dying about the same time . The second son of the late duke seized the titles and estates -- the infant real duke was ignored . I am the lineal descendant of that infant -- I am the rightful Duke of Bridgewater ; and here am I , forlorn , torn from my high estate , hunted of men , despised by the cold world , ragged , worn , heart-broken , and degraded to the companionship of felons on a raft ! "
Мой прадед, старший сын герцога Бриджуотера, бежал в эту страну примерно в конце прошлого века, чтобы подышать чистым воздухом свободы; женился здесь и умер, оставив сына, его собственный отец умер примерно в то же время. Второй сын покойного герцога завладел титулами и поместьями — малолетний настоящий герцог был проигнорирован. Я прямой потомок этого младенца — я законный герцог Бриджуотер; и вот я, покинутый, оторванный от своего высокого положения, преследуемый людьми, презираемый холодным миром, оборванный, измученный, с разбитым сердцем и униженный до общения с преступниками на плоту!"
