Soon as it was night out we shoved ; when we got her out to about the middle we let her alone , and let her float wherever the current wanted her to ; then we lit the pipes , and dangled our legs in the water , and talked about all kinds of things -- we was always naked , day and night , whenever the mosquitoes would let us -- the new clothes Buck 's folks made for me was too good to be comfortable , and besides I did n't go much on clothes , nohow .
Как только наступила ночь, мы оттолкнулись; когда мы вытащили ее примерно на середину, мы оставили ее в покое и позволили ей плыть туда, куда ее вело течение; затем мы зажгли трубки, опустили ноги в воду и поговорили о самых разных вещах — мы всегда были голыми, днем и ночью, всякий раз, когда нам позволяли комары — новая одежда, которую сшили для меня родители Бака, была слишком хороша, чтобы быть удобной, и, кроме того, я не очень много ходил в одежде, нет.
