I stayed in the tree till it begun to get dark , afraid to come down . Sometimes I heard guns away off in the woods ; and twice I seen little gangs of men gallop past the log store with guns ; so I reckoned the trouble was still a-going on . I was mighty downhearted ; so I made up my mind I would n't ever go anear that house again , because I reckoned I was to blame , somehow . I judged that that piece of paper meant that Miss Sophia was to meet Harney somewheres at half-past two and run off ; and I judged I ought to told her father about that paper and the curious way she acted , and then maybe he would a locked her up , and this awful mess would n't ever happened .
Я оставался на дереве, пока не начало темнеть, боясь спуститься. Иногда я слышал выстрелы в лесу; и дважды я видел, как маленькие группы людей проносились галопом мимо бревенчатого магазина с оружием; поэтому я решил, что неприятности все еще продолжаются. Я был очень подавлен, поэтому решил, что больше никогда не пойду в этот дом, потому что считал, что в чем-то виноват. Я рассудил, что этот листок бумаги означал, что мисс София должна была встретиться с Харни где-то в половине третьего и убежать; и я рассудил, что должен рассказать ее отцу об этой бумаге и о том, как странно она себя вела, и тогда, возможно, он запер бы ее, и этого ужасного беспорядка никогда бы не случилось.
