" How I gwyne to ketch her en I out in de woods ? No ; some er de niggers foun ' her ketched on a snag along heah in de ben ' , en dey hid her in a crick 'm ongst de willows , en dey wuz so much jawin ' ' bout which un ' um she b ' long to de mos ' dat I come to heah ' bout it pooty soon , so I ups en settles de trouble by tellin ' ' um she do n't b ' long to none uv um , but to you en me ; en I ast 'm if dey gwyne to grab a young white genlman 's propaty , en git a hid 'n for it ? Den I gin 'm ten cents apiece , en dey ' uz mighty well satisfied , en wisht some mo ' raf 's ' ud come along en make 'm rich agin . Dey 's mighty good to me , dese niggers is , en whatever I wants 'm to do fur me I doan ' have to ast 'm twice , honey . Dat Jack 's a good nigger , en pooty smart . "
"Как я смогу поймать ее в лесу? Нет; некоторые эр-де-ниггеры зацепили ее за корягу в де-бене, и они спрятали ее в зарослях ив, и они так много болтали о том, что, м-м-м, она долго болтала об этом, и я скоро узнаю об этом, так что я решил проблему, сказав, что она не долго болтала ни с кем, но с тобой и со мной; и я не знаю, если бы они захотели, чтобы она ушла. схватить пропатию молодого белого джентльмена и спрятаться за ней? День, когда я выпью по десять центов за штуку, и они будут очень довольны, и я хочу, чтобы кто-нибудь из раф пришел и сделал меня богатым. Они очень добры ко мне, эти ниггеры, и что бы я ни хотел, чтобы со мной сделали, мне не придется делать это дважды, дорогая. Этот Джек хороший негр, очень умный".
