So I give it a shake , and out drops a little piece of paper with " HALF-PAST TWO " wrote on it with a pencil . I ransacked it , but could n't find anything else . I could n't make anything out of that , so I put the paper in the book again , and when I got home and upstairs there was Miss Sophia in her door waiting for me . She pulled me in and shut the door ; then she looked in the Testament till she found the paper , and as soon as she read it she looked glad ; and before a body could think she grabbed me and give me a squeeze , and said I was the best boy in the world , and not to tell anybody . She was mighty red in the face for a minute , and her eyes lighted up , and it made her powerful pretty . I was a good deal astonished , but when I got my breath I asked her what the paper was about , and she asked me if I had read it , and I said no , and she asked me if I could read writing , and I told her " no , only coarse-hand , " and then she said the paper war n't anything but a book-mark to keep her place , and I might go and play now .
Поэтому я встряхиваю его, и оттуда выпадает маленький листок бумаги, на котором карандашом написано "ПОЛОВИНА ТРЕТЬЕГО". Я обыскал его, но больше ничего не нашел. Я ничего не мог понять из этого, поэтому я снова положил бумагу в книгу, и когда я вернулся домой и поднялся наверх, мисс София ждала меня в своей двери. Она втащила меня внутрь и закрыла дверь; затем она заглянула в Завещание, пока не нашла бумагу, и как только она прочитала ее, она выглядела довольной; и прежде чем кто-либо успел подумать, она схватила меня и прижала к себе, и сказала, что я лучший мальчик в мире, и чтобы я никому не говорил. На минуту ее лицо сильно покраснело, глаза загорелись, и это сделало ее очень красивой. Я был очень удивлен, но когда я отдышался, я спросил ее, о чем была статья, и она спросила меня, читал ли я ее, и я сказал "нет", и она спросила меня, умею ли я читать, и я сказал ей "нет, только грубый почерк", а затем она сказала, что бумага не что иное, как книжный знак, чтобы сохранить ее место, и я мог бы пойти и поиграть сейчас.
