" Yes ; we got one and they got one . ' Bout three months ago my cousin Bud , fourteen year old , was riding through the woods on t ' other side of the river , and did n't have no weapon with him , which was blame ' foolishness , and in a lonesome place he hears a horse a-coming behind him , and sees old Baldy Shepherdson a-linkin ' after him with his gun in his hand and his white hair a-flying in the wind ; and 's tead of jumping off and taking to the brush , Bud ' lowed he could out-run him ; so they had it , nip and tuck , for five mile or more , the old man a-gaining all the time ; so at last Bud seen it war n't any use , so he stopped and faced around so as to have the bullet holes in front , you know , and the old man he rode up and shot him down . But he did n't git much chance to enjoy his luck , for inside of a week our folks laid HIM out .
"Да, у нас есть один, и у них есть один.’ Около трех месяцев назад мой двоюродный брат Бад, четырнадцатилетний, ехал верхом по лесу на другой стороне реки, и у него не было с собой оружия, что было глупостью, и в уединенном месте он слышит, как лошадь идет за ним, и видит, как старый Лысый Шепердсон бежит за ним с пистолетом в руке и его белые волосы развеваются на ветру; и вместо того, чтобы спрыгнуть и броситься в кусты, Бад мычал, что может обогнать его; так что у них было это, укус и так, на протяжении пяти миль или больше старик все время набирал скорость; так что, наконец, Бад увидел, что это бесполезно, поэтому он остановился и повернулся так, чтобы спереди были отверстия от пуль, вы знаете, и старик, которого он подъехал и застрелил его. Но у него было не так уж много шансов насладиться своей удачей, потому что в течение недели наши люди уложили ЕГО.
