This table had a cover made out of beautiful oilcloth , with a red and blue spread-eagle painted on it , and a painted border all around . It come all the way from Philadelphia , they said . There was some books , too , piled up perfectly exact , on each corner of the table . One was a big family Bible full of pictures . One was Pilgrim 's Progress , about a man that left his family , it did n't say why . I read considerable in it now and then . The statements was interesting , but tough . Another was Friendship 's Offering , full of beautiful stuff and poetry ; but I did n't read the poetry . Another was Henry Clay 's Speeches , and another was Dr. Gunn 's Family Medicine , which told you all about what to do if a body was sick or dead . There was a hymn book , and a lot of other books . And there was nice split-bottom chairs , and perfectly sound , too -- not bagged down in the middle and busted , like an old basket .
На этом столе была крышка, сделанная из красивой клеенки, с нарисованным на ней красно-синим орлом и нарисованной каймой по всему периметру. Они сказали, что это пришло из самой Филадельфии. На каждом углу стола тоже было несколько книг, сложенных совершенно аккуратно. Одним из них была большая семейная Библия, полная картинок. Один из них был "Прогресс Пилигрима", о человеке, который бросил свою семью, в нем не говорилось, почему. Время от времени я читаю в нем много интересного. Заявления были интересными, но жесткими. Другим было Предложение Дружбы, полное красивых вещей и поэзии; но я не читал стихи. Другим были Речи Генри Клея, а другим - Семейная медицина доктора Ганна, в которой рассказывалось все о том, что делать, если тело больное или мертвое. Там был сборник гимнов и много других книг. И там были хорошие стулья с раздельным дном, и к тому же совершенно прочные - не сложенные посередине и не сломанные, как старая корзина.
