Well , there was a big outlandish parrot on each side of the clock , made out of something like chalk , and painted up gaudy . By one of the parrots was a cat made of crockery , and a crockery dog by the other ; and when you pressed down on them they squeaked , but did n't open their mouths nor look different nor interested .
Ну, с каждой стороны часов были большие диковинные попугаи, сделанные из чего-то вроде мела и раскрашенные безвкусно. У одного из попугаев была кошка, сделанная из посуды, а у другого - собака из посуды; и когда вы нажимали на них, они пищали, но не открывали ртов, не выглядели другими или заинтересованными.
