It was a mighty nice family , and a mighty nice house , too . I had n't seen no house out in the country before that was so nice and had so much style . It did n't have an iron latch on the front door , nor a wooden one with a buckskin string , but a brass knob to turn , the same as houses in town . There war n't no bed in the parlor , nor a sign of a bed ; but heaps of parlors in towns has beds in them . There was a big fireplace that was bricked on the bottom , and the bricks was kept clean and red by pouring water on them and scrubbing them with another brick ; sometimes they wash them over with red water-paint that they call Spanish-brown , same as they do in town . They had big brass dog-irons that could hold up a saw-log . There was a clock on the middle of the mantelpiece , with a picture of a town painted on the bottom half of the glass front , and a round place in the middle of it for the sun , and you could see the pendulum swinging behind it . It was beautiful to hear that clock tick ; and sometimes when one of these peddlers had been along and scoured her up and got her in good shape , she would start in and strike a hundred and fifty before she got tuckered out . They would n't took any money for her .
Это была очень хорошая семья, и очень хороший дом тоже. Я раньше не видел ни одного загородного дома, который был бы таким красивым и стильным. На входной двери не было ни железной задвижки, ни деревянной с ремешком из оленьей кожи, но была медная ручка для поворота, такая же, как в городских домах. В гостиной не было ни кровати, ни каких-либо признаков кровати, но в кучах гостиных в городах есть кровати. Там был большой камин, заложенный кирпичом снизу, и кирпичи поддерживались в чистоте и красном цвете, наливая на них воду и протирая их другим кирпичом; иногда они моют их красной водной краской, которую они называют испано-коричневой, так же, как они делают в городе. У них были большие латунные собачьи кандалы, которые могли удерживать бревно. Посередине каминной полки стояли часы с изображением города, нарисованным на нижней половине стеклянной передней панели, и круглым местом посередине для солнца, и вы могли видеть, как за ним качается маятник. Было прекрасно слышать, как тикают эти часы; и иногда, когда кто-нибудь из этих торговцев приходил, обыскивал ее и приводил в хорошую форму, она начинала и пробивала сто пятьдесят, прежде чем выбивалась из сил. Они не взяли бы за нее никаких денег.
