" Pap 'll be mighty much obleeged to you , I can tell you . Everybody goes away when I want them to help me tow the raft ashore , and I ca n't do it by myself . "
"Папа будет очень благодарен тебе, я могу тебе сказать. Все уходят, когда я хочу, чтобы они помогли мне отбуксировать плот на берег, а я не могу сделать это сам".