" I wish you would , " says I , " because it 's pap that 's there , and maybe you 'd help me tow the raft ashore where the light is . He 's sick -- and so is mam and Mary Ann . "
"Я бы хотел, чтобы ты это сделал, - говорю я, - потому что там папа, и, может быть, ты поможешь мне отбуксировать плот на берег, где есть свет. Он болен, как и мама с Мэри Энн.